ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ИСПЫТАНИЯ РАЗРУШАЮЩИЕ
СВАРНЫХ ШВОВ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ
МАТЕРИАЛОВ
Испытания на сопротивляемость образованию
холодных трещин в сварных соединениях
Процессы дуговой сварки
Часть 1
Общие положения
ISO 17642 - 1:2004
Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for
weldments - Arc welding processes - Part 1: General
(IDT)

Москва Стандартинформ 2012

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184 - ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0 - 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным учреждением «Научно - учебный центр «Сварка и контроль» при МГТУ им. Н.Э. Баумана» (ФГУ «НУЦСК при МГТУ им. Н.Э. Баумана») и Национальным агентством контроля и сварки (НАКС) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 «Сварка и родственные процессы»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2011 г. № 662 - ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 17642 - 1:2004 «Разрушающие испытания сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения» (ISO 17642 - 1:2004 «Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 1: General»).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
Введение
ИСО 17642 - 1 подготовлен Европейским комитетом по стандартизации (СЕН) в сотрудничестве с техническим комитетом ИСО/ТК 44 «Сварка и родственные процессы», подкомитетом ПК 5 «Испытания и контроль сварных швов» в соответствии с Соглашением о техническом сотрудничестве между ИСО и СЕН (Венское Соглашение).
ИСО 17642 состоит из следующих частей под общим наименованием «Разрушающие испытания сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки»:
- часть 1. Общие положения;
- часть 2. Испытания с естественной жесткостью;
- часть 3. Испытания с приложением внешней нагрузки.

ГОСТ Р ИСО 17642 - 1 - 2011
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИСПЫТАНИЯ РАЗРУШАЮЩИЕ СВАРНЫХ ШВОВ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях
Процессы дуговой сварки
Часть 1
Общие положения
Destructive tests on welds in metallic materials. Cold cracking tests for weldments.
Arc welding processes. Part 1. General
Дата введения - 2013 - 01 - 01

1 Область применения

Настоящий стандарт содержит основные положения, касающиеся образования холодных трещин и принципов проведения испытаний на сопротивляемость ему сварных соединений. Эти испытания могут быть использованы для определения сопротивляемости образованию холодных трещин сварочных материалов, основного металла и металла сварного шва. Изложены наиболее распространенные испытания.
Дополнительно приведены процедуры испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин. Классификация и области применения испытаний приведены в ЕН ИСО 17642 - 2 и ЕН ИСО 17642 - 3.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты. Последующие поправки или изменения действительны для датированных ссылок настоящего стандарта только после введения поправок и изменений к нему. Для недатированных ссылок применяется последнее издание ссылочного документа (включая изменения к нему).
ЕН ИСО 17642 - 2 Разрушающие испытания сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 2. Испытания с естественной жесткостью (ИСО 17642 - 2:2005)
EN ISO 17642 - 2 Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 2: Self - restraint tests (ISO 17642 - 2:2005)
EH ИСО 17642 - 3 Разрушающие испытания сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 3. Испытания с приложением внешней нагрузки (ИСО 17642 - 3:2005)
EN ISO 17642 - 3 Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part3: Externally loaded tests (ISO 17642 - 3:2005)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 холодные трещины (cold cracks): Локальные трещины (межкристаллические или транскристаллические), возникающие в результате критической комбинации микроструктуры, напряжений и содержания водорода.
Примечание 1 - Холодные трещины также известны как водородные или замедленные трещины.
Примечание 2 - Холодные трещины возникают при температурах ниже температуры солидуса через неопределенное число дней после сварки.
3.2 процедуры испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин (cold cracking test procedures): Процедуры, служащие для определения сопротивляемости образованию холодных трещин основного металла, металла шва и сварных соединений применительно к применяемой процедуре сварки.
3.3 испытания с естественной жесткостью (self - restraint tests): Испытания, при которых нагружение образца создается остаточными напряжениями, возникающими во время и после сварки защемленного узла.
3.4 испытания с приложением внешней нагрузки (externally loaded tests): Испытания, при которых напряжения в образце являются результатом процедуры испытания с приложением внешней нагрузки.

4 Основные положения

Холодные трещины возникают после полного охлаждения при критическом сочетании микроструктуры, напряжения и содержания водорода.
Микроструктура определяется, главным образом, химическим составом и временем охлаждения в интервале температур между 800 °С и 500 °С (t 8/5).
Напряжение является результатом влияния, в первую очередь, возможного уровня напряженного состояния, т. е. предела текучести материала и напряжений, возникающих вблизи сварного шва непосредственно после сварки, вызванных ограничением деформации и усадкой металла.
Содержание водорода зависит от внесения водорода как функции влажности покрытия электродов или влажности флюса и диффузии водорода как функции температуры нагрева: предварительного, между выполнением сварочных проходов и после окончания сварки.
Примечание - Для сталей, у которых точка перехода Ас1 намного ниже 500 °С, более типичным является время охлаждения в интервале между 700 °С и 300 °С.
В процедурах испытаний на сопротивляемость образованию холодных трещин, использующих образцы с естественной жесткостью, напряжения при испытании создаются только в результате усадки металла сварного шва. Типы испытания и их основные применения приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин на образцах с естественной жесткостью (см. ЕН ИСО 17642 - 2) и их применение

В процедуре испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин с приложением внешней нагрузки на образец воздействуют с помощью соответствующего нагружающего устройства силой, которая создает в нем определенное напряжение. Типы испытаний и их применение приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин при приложении внешней нагрузки (см. ЕН ИСО 17642 - 3) и их применение

Приложение ДА
(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
ссылочным национальным стандартам Российской Федерации

Таблица ДА.1

Ключевые слова: сварные швы, дуговая сварка, холодные трещины, испытания